home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Almathera Ten Pack 3: CDPD 3 / Almathera Ten on Ten - Disc 3: CDPD3.iso / fish / 676-700 / 696 / drivers / drivers.lha / CanonBJ300-300 / LiesMich < prev    next >
Text File  |  1992-07-12  |  56KB  |  1,313 lines
  1.                          Warenzeichen
  2.                          ------------
  3.  
  4. Amiga ist ein eingetragenes Warenzeichen von Commodore-Amiga, Inc.,
  5. PageStream ist ein eingetragenes Warenzeichen von Soft-Logik Publishing Co.,
  6. Professional Page ist ein Warenzeichen von Gold Disk Inc.,
  7. Kickstart und Workbench sind Warenzeichen von Commodore-Amiga Inc.,
  8.  
  9.  
  10.          Urheberrecht, Gewährleistung, Support und Updates
  11.          -------------------------------------------------
  12.  
  13. Alle zum CanonBJ300-Treiberpaket gehörenden Dateien, Programme und
  14. Anleitungen  sind  Eigentum  von  Wolf  Faust  und unterliegen dem
  15. Urheberrechtsschutz/Copyright  ©1992.   Alle  Rechte  vorbehalten.
  16.  
  17. Vertrieb  und Marketing der Software (Treibers) sind wohlerworbene
  18. Rechte von Canon Europe N.V. 
  19.  
  20. Der  Autor  und mögliche Distributoren übernehmen keine Gewähr für
  21. die Funktionsfähigkeit der beschriebenen Software.  Canon und/oder
  22. Herr  Faust  übernimmt  keine  Haftung  für  Schäden, direkte oder
  23. indirekte, die aufgrund der Verwendung des Treibers entstehen oder
  24. damit in Verbindung stehen.
  25.  
  26. Für  eine  aktuelle  Kopie des Treibers oder weitere Informationen
  27. über   den  Treiber  kontaktieren  Sie  bitte  Ihre  lokale  Canon
  28. Vertretung.
  29.  
  30. Folgende   Versionen  des  CanonBJ300-Treiberpackets  sind  bislang
  31. erschienen:
  32.  
  33. 25.07.91  Version 35 Rev 1
  34. 25.10.91  Version 35 Rev 1.1 test version / not released to public
  35.                          shading/reverse bug removed
  36. 28.10.91  Version 35 Rev 1.2 lf/cr bug removed
  37. 08.12.91  Version 35 Rev 1.3 On request: HQ/DRAFT setting doesn't affect
  38.                           graphic dumps
  39. 20.04.92  Version 35 Rev 3 major update:
  40.              + arXon support added       + new WB paper sizes added
  41.              + I' accent fixed           + CanonBeep option added
  42.              + CanonTime option added    + CanonResX option added
  43.              + CanonConv option added    + CanonTab  option added
  44.              + CanonPerf option added    + CanonTop  option added
  45.              + CanonForm option added    + CanonPref program added
  46.              + CanonType option added    + CanonFeed option added
  47.              + Report program added      + aTBCALL command fixed
  48.              + Check for MemCpy() fixed  + MemCpy()/MemClr() improved
  49. 25.05.92  Version 35 Rev 3.01 HQ/DRAFT setting doesn't affect
  50.                           graphic dumps (now works... sorryyy)
  51. 01.06.92  Version 35 Rev 4
  52.           - changes in the documentation
  53.           - a small bug in MemCpy() fixed, causing chars to appear in
  54.             dark graphics
  55.           - misaligned slider in CanonPref fixed
  56. 03.06.92  Version 35 Rev 4.1
  57.           - bug in margin command fixed
  58.  
  59.                               Danke
  60.                               -----
  61.  
  62. Mehrere   Leute   haben   bei   der  Entwicklung  dieses  Treibers
  63. mitgeholfen.    All  denen  möchte  ich  hiermit  mein  Dankeschön
  64. ausdrücken.  Insbesondere seien auch die vielen Leute genannt, die
  65. mich  mit  Briefen,  Geld  und  Ideen  zu  einer neuen Version des
  66. Treibers "getrieben" haben.
  67.  
  68.  
  69.  
  70.  
  71.  
  72.  
  73.                               Umfang
  74.                               ------
  75.  
  76. Die  Diskette  enthält einen Druckertreiber für den CanonBJ300 und
  77. BJ330  Drucker  und Commodore Amiga Computer.  Beachten Sie bitte,
  78. daß  gesonderte  Treiber  für die BJ10, 20, 130, 130e, LBP und BJC
  79. Drucker erhältlich sind.
  80.  
  81. Das CanonBJ300-Treiberpaket muß folgende Dateien Umfassen:
  82.  
  83. "CanonBJ300" -  Der Druckertreiber Revision 4
  84. "CanonPref"  -  Ein Programm zum Voreinstellen von Treiber-Optionen (>KS 2.04)
  85. "Install"    -  Ein Workbench Installationsprogramm
  86. "Report"     -  Ein Programm zur Ausgabe von Informationen über die
  87.                 Voreinstellungen
  88. "Readme"     -  Die englische Dokumentation
  89. "Liesmich"   -  Die deutsche Dokumentation
  90.  
  91.  
  92.  
  93.  
  94.  
  95.  
  96.             Besondere Fähigkeiten des CanonBJ300-Treibers
  97.             --------------------------------------------
  98.  
  99. - Unterstützung der elektronischen Centronics-Umschaltbox von arXon
  100. - sehr schneller Grafikdruck
  101. - bei 68020/30/40 Prozessoren werden automatisch optimierte Routinen benutzt.
  102. - unterstützt voll(!) Workbench 1.3x, 2.xx (einschliesslich 2.1!)
  103. - Ränder sind frei definierbar
  104. - Papiergröße ist frei definierbar
  105. - extra Programm zum einfachen Voreinstellen der Optionen (benötigt >KS 2.04)
  106. - Install-Programm vorhanden
  107. - volle Dokumentation (sollte normal sein, ist es leider oft nicht)
  108. - frei definierbare Tabulatoren
  109. - frei definierbare Graustufen-Konvertierung
  110. - Signal am Ende eines Druckauftrags möglich
  111. - Papiereinzug frei selektierbar
  112. - verwendeter Zeichensatz frei einstellbar
  113.  
  114.  
  115.  
  116.  
  117.  
  118.                       System-Anforderungen
  119.                       --------------------
  120.  
  121.  
  122. Der CanonBJ300-Treiber ist kompatibel zur gesamten Familie der
  123. Amiga-Computer.  Dies schließt die A500-, A500+-, A600-, A1000-,
  124. A2000-, A2500-, A2500/30- und A3000-Computer voll ein. Der Treiber
  125. wurde für die Workbench Versionen 1.3, 2.04 und 2.1 entwickelt.
  126. Das CanonPref-Programm benötigt mindestens Kickstart und Workbench
  127. 2.04.
  128.  
  129. Der CanonBJ300-Treiber wurde speziell für den CanonBJ300 und BJ300e
  130. geschrieben,   dürfte  aber  auch  mit  anderen  BJ-Druckern  voll
  131. funktionsfähig sein.
  132.  
  133.  
  134.  
  135.  
  136.  
  137.  
  138.  
  139.                          Installation
  140.                          ------------
  141.  
  142. 1.  Installieren und verbinden Sie den Drucker mit dem Commodore
  143.     Amiga wie in den entsprechenden Benutzerhandbüchern beschrieben.
  144.  
  145. 2.  Die DIP-Schalter des BJ300e-Druckers sind folgendermaßen einzustellen:
  146.     - SW 1-1 und 1-2 auf ON
  147.     - alle restlichen Schalter entsprechend Ihren Wünschen und
  148.       Ausstattung
  149.  
  150. 3.  Starten Sie Ihren Commodore Amiga mit Ihrer normal benutzten
  151.     Systemdiskette.
  152.  
  153. 4.  Danach starten Sie das "Install"-Program, welches sich im
  154.     Ordner des entsprechenden Druckertreibers befindet, durch doppeltes
  155.     anklicken. Das Install-Programm wird dann den
  156.     CanonBJ300-Treiber auf Ihrer Systemdiskette abspeichern. Bitte
  157.     tragen Sie dafür Sorge, daß auf der Systemdiskette genügend
  158.     Speicherplatz für den Treiber (ca. 20 Kilobytes) vorhanden ist.
  159.  
  160. 5.  Jetzt können Sie das Preference-Programm (bei Kickstart 2:
  161.     Printer und PrinterGfx im Prefs-Ordner) starten und Ihre
  162.     persönlichen Einstellungen vornehmen. Mehr zu dem
  163.     Preference-Programm finden Sie in Ihrem Commodore Amiga
  164.     Benutzerhandbuch
  165.  
  166. 6.  Besitzen Sie Kickstart 2.04 oder höher, können Sie das
  167.     CanonPref-Icon mit der Maus in ein beliebiges
  168.     Verzeichnis Ihrer Systemdiskette ziehen.
  169.  
  170. 8.  Besitzen Sie Kickstart 2.04 oder höher, dann starten Sie das
  171.     CanonPref-Programm und stellen Ihre persönlichen
  172.     Voreinstellungen ein.
  173.  
  174. Achtung: Das Install-Programm auf der Diskette überschreibt ältere
  175. CanonBJ300-Treiber-Versionen  auf  Ihrer Systemdiskette ohne vorher
  176. zu  fragen.
  177.  
  178.  
  179.  
  180.  
  181.  
  182.  
  183.                     Workbench Voreinstellungen
  184.                     --------------------------
  185.  
  186. Das   Workbench   Preferences-Programm   (Voreinstellungen)   wird
  187. ausführlich   in   Ihrem   Systemhandbuch   beschrieben.    Einige
  188. Einstellungen  in diesem Programm sind jedoch spezifisch für jeden
  189. Treiber:
  190.  
  191. Density (Dichte):
  192.  
  193. Der Treiber unterstützt folgende Auflösungen:
  194.  
  195. Density   X-DPI    Y-DPI   X*Y-DPI
  196.    1    360       360        129600
  197.    2    180       180         32400
  198.    3    120       360         43200
  199.    4    180       360         64800
  200.    5    240       360         86400
  201.    6    360       180         64800
  202.    7    360       360       1296000
  203.  
  204. Paper Size (Papiergröße):
  205.  
  206. Der Treiber unterstützt alle Papiergrößen unter Workbench 1.3, 2.0
  207. und  2.1.   DIN  A4  Benutzer  können unter Workbench 2.0/2.1 auch
  208. LETTER  (2880  Punkte breit) anstatt DIN A4 (2804 Punkte) angeben,
  209. um in der maximalen Größe zu drucken.
  210.  
  211. Paper Type:
  212.  
  213. Bei der Einzelblatt-Einstellung 'SINGLE' in Preferences, wird nach
  214. jedem  Ausdruck  automatisch  das  Blatt  Papier  von  dem Drucker
  215. ausgeworfen.   Anwendungsprogramme können dies mit Hilfe des Flags
  216. SPECIAL_NOFORMFEED  verhindern.
  217.  
  218.  
  219.  
  220.  
  221.  
  222.  
  223.                      Der Treiber in Detail
  224.                      ---------------------
  225.  
  226. Dieser  Druckertreiber  hat  einige  besondere Fähigkeiten, die im
  227. folgenden beschrieben werden:
  228.  
  229. Wird  der  Treiber  von  dem  System in den Speicher geladen, wird
  230. automatisch  ein  Commodore  Amiga  mit  einem  leistungsfähigeren
  231. Prozessor  (konkret:   68020,  68030  und  68040)  erkannt und der
  232. Treiber   macht   besonderen   Nutzen   davon.    Eine   spezielle
  233. Turbo-Version   des   Treibers   ist   nicht   nötig,  um  weitere
  234. Geschwindigkeitsvorteile  von  dem leistungsfähigeren Prozessor zu
  235. haben.
  236.  
  237. Brechen  Sie  einen  Druckvorgang von Ihrem Anwendungsprogramm aus
  238. ab,  kann  der Drucker in einem unbekannten Status verbleiben.  In
  239. diesem   Falll   sollten   Sie  den  Drucker  aus-/anschalten  und
  240. InitPrinter (auf der Workbench Diskette) starten.
  241.  
  242. Der Treiber unterstützt folgende Amiga-Befehle:
  243.  
  244.           aRIS    reset
  245.           aRIN    initialize
  246.           aNEL    CRLF
  247.           aSGR0   normal char set
  248.           aSGR3   italics on  
  249.           aSGR23  italics off
  250.           aSGR4   underline on
  251.           aSGR24  underline off
  252.           aSGR1   boldface on
  253.           aSGR22  boldface off
  254.           aSHORP0 normal pitch
  255.           aSHORP2 elite on
  256.           aSHORP1 elite off
  257.           aSHORP4 condensed fine on
  258.           aSHORP3 condensed fine off
  259.           aSHORP6 enlarge on
  260.           aSHORP5 enlarge off
  261.           aDEN6   shadow print on
  262.           aDEN5   shadow print off
  263.           aDEN4   double strike on
  264.           aDEN3   double strike off
  265.           aDEN2   NLQ on
  266.           aDEN1   NLQ off
  267.           aSUS2   superscript on
  268.           aSUS1   superscript off
  269.           aSUS4   subscript on
  270.           aSUS3   subscript off
  271.           aSUS0   normalize the line
  272.           aPLU    partial line up
  273.           aPLD    partial line down
  274.           aFNT0   Courier 10 or selected typeface
  275.           aFNT1   Letter Gothic 10
  276.           aFNT2   Prestige 10
  277.           aFNT3   Font Modul BJFC-301 General: Script 10
  278.           aFNT4   Font Modul BJFC-301 General: Press Roman PS
  279.           aFNT5   Font Modul BJFC-302 OCR: OCR-A
  280.           aFNT6   Font Modul BJFC-302 OCR: Olde World 10
  281.           aFNT7   Font Modul BJFC-302 OCR: Prestige Symbol
  282.           aFNT8   Font Modul BJFC-303 Modern: Presentator 10
  283.           aFNT9   Font Modul BJFC-303 Modern: Orator 10
  284.           aFNT10  Font Modul BJFC-303 Modern: Gothic Symbol 10
  285.           aPROP2  proportional on
  286.           aPROP1  proportional off
  287.           aVERP0  1/8" line spacing
  288.           aVERP1  1/6" line spacing
  289.           aSLPP   set form length
  290.           aPERF   perf skip n (n > 0)
  291.           aPERF0  perf skip off
  292.           aSLRM   set L&R margins
  293.           aCAM    clear margins
  294.           aTBC3   clear all horiz tabs
  295.           aTBC4   clear all vert tabs
  296.           aTBCALL clear all h & v tabs
  297.           aTBSALL set default tabs
  298.           aRAW    next 'n' chars are raw
  299.  
  300.  
  301.  
  302.  
  303.  
  304.  
  305.  
  306.                        Das CanonPref-Programm
  307.                        ----------------------
  308.  
  309. Neben  den  oben beschriebenen Funktionen des Treibers besitzt der
  310. CanonBJ300  Treiber  ein  paar weitere außergewöhnliche Funktionen.
  311. Diese     Funktionen    können    mit    Hilfe    der    Commodore
  312. Environment-Variablen   (Umgebungsvariablen)   gesteuert   werden.
  313. Mittels  dem Shell-Befehlen "setenv" und "getenv" können Sie diese
  314. Variablen  einstellen  und  abfragen.   Noch  leichter  fällt  das
  315. Editieren der Variablen mit dem CanonPref-Programm.
  316.  
  317. Das   CanonPref-Programm   besitzt   eine  leichte  und  intuitive
  318. Benutzerschnittstelle.  Das Programm benötigt mindestens Workbench
  319. Version  2.04  zur  Ausführung.   Besitzen Sie noch Workbench 1.3,
  320. müssen  Sie  die  im  Kapitel "Environment Optionen" beschriebenen
  321. Environment-Variablen direkt benutzen.
  322.  
  323. Achtung:   Bei  manchen  Environment-Variablen  werden  Änderungen
  324. nicht sofort aktiv.  Alle Variablen werden mit 100%iger Sicherheit
  325. bei  jedem  aRIN-Befehl  oder  aRIS-Befehl  aktiviert.  Sie können
  326. einen  aRIN-Befehl  mit  Hilfe des Initprinter-Programms auf Ihrer
  327. Workbench  Diskette senden.  Eine weitere Methode dafür zu Sorgen,
  328. daß Änderungen der Variablen sofort aktiv werden, ist, daß Sie den
  329. Treiber aus dem Speicher nach Änderungen entfernen.  Dies kann mit
  330. Hilfe  von  "Stack  40000000"  im  Shell  (WShell-Benutzer  können
  331. einfachheitshalber auch FLush verwenden) erfolgen.  Wird dann beim
  332. nächsten   Druck   der  Treiber  in  den  Speicher  geladen,  wird
  333. automatisch   vom   Geräte-Treiber   ein   aRIN-Befehl   gesendet.
  334. CanonPref  entfernt  automatisch  den Treiber aus dem Speicher für
  335. Sie,  so daß das Entfernen hauptsächlich nur für Shell-Benutzer zu
  336. beachten ist.
  337.  
  338. CanonPref  läß  sich  faßt  vollständig mit der Maus oder Tastatur
  339. bedienen.    Für   jedes   Symbol  existiert  ein  unterstrichener
  340. Buchstabe,   der  das  Tastatur-Äquivalent  angibt.   Bei  einigen
  341. Symbolen  kann  man mit Hilfe von Groß- und Kleinbuchstaben zurück
  342. bzw.     vorschalten.     Eine    Beschreibung   des   Font-   und
  343. File-Requesters finden Sie in Ihrem Systemhandbuch.
  344.  
  345. Alle Fenster des CanonPref-Programms öffnen sich automatisch unter
  346. Ihrem  Mauszeiger,  so  daß Sie weder die Maus noch den Bildschirm
  347. weit  rollen  müssen.   Auch  können die Fenster von CanonPref mit
  348. Hilfe  des  Tool  Types  "PUBSCREEN=<Bildschirmnamen>"  auf  einem
  349. beliebigen Öffentlichen-Bildschirm (engl.  public screen) geöffnet
  350. werden.  Vom CLI/Shell können Sie die Option PUBSCREEN benutzen:
  351.  
  352.                    CanonPref PUBSCREEN <Bildschirmname>
  353.  
  354. Wollen Sie, daß alle CanonPref Fenster auf dem Bildschirm des ASDG
  355. CygnusEd  Texteditors  erscheinen,  müssen  Sie  z.B.   "CanonPref
  356. PUBSCREEN  CygnusEdScreen1"  angeben.   Bevor  Sie  CanonPref aber
  357. derart  aufrufen,  versichern  Sie  sich,  daß  der Bildschirm von
  358. CygnusEd  öffentlich  ist  (d.h.   "fremde" Fenster sind erlaubt).
  359. Dies bewerkstelligen Sie mit dem Menüpunkt "Make screen public?".
  360.  
  361. Nach  dem Start von CanonPref gelangen Sie in das Hauptfenster des
  362. Programms.   In  dem  Hauptfenster  finden  Sie einige Symbole und
  363. Eingabefelder,   die   aquivalent   zu  den  später  beschriebenen
  364. Environment-Variablen  sind.  Die Symbole und Eingabefelder finden
  365. Sie  im  folgenden  einzeln beschrieben.  Sie sollten wenn möglich
  366. immer CanonPref zum Einstellen dieser Variablen nehmen.
  367.  
  368. Job End:              No Signal (normal)
  369.                       Beep
  370.                       Flash
  371.                       Beep&Flash
  372.  
  373. Normalerweise  wird am Ende eines Ausdrucks der Druckertreiber von
  374. der  Anwendung geschlossen.  Auf Wunsch können Sie sich ein Signal
  375. geben  lassen, wenn der Treiber geschlossen und damit der Ausdruck
  376. beendet  wird.   Dies  ist  besonders  bei  längeren  mehrseitigen
  377. Ausdrucken  nützlich.   Es  gibt  zwei  Signal-Formen,  wobei  man
  378. entweder  den  Drucker  peepen  (engl.   beep) oder den Bildschirm
  379. aufblitzen (engl.  flash) lassen kann.
  380.  
  381. Port:                 Disabled (normal)
  382.                       Port 1
  383.                       Port 2
  384.                       Port 3
  385.  
  386. Die  CanonBJ-Treiber  unterstützen  die  parallele Umschaltbox von
  387. arXon  direkt.  Bei der arXon-Umschaltbox handelt es sich um einen
  388. externen  1 zu 3 Centronics-Umschalter, der per Software vom Amiga
  389. aus   steuerbar   ist.   Der  Treiber  schaltet  vor  dem  Drucken
  390. automatisch  den  Umschalter  auf den gewünschten Drucker-Port und
  391. danach  wieder  zurück.   Daduch  können  Sie z.B.  ein Digitizer,
  392. Scanner  und  Drucker gleichzeitig an den Amiga angeschloßen, ohne
  393. beim Betrieb manuell schalten zu müssen.
  394.  
  395. Achtung:   beachten  Sie  bitte, daß die Port-Einstellung nur dann
  396. aktiv  ist,  wenn die Environment-Variable "sbox_active" definiert
  397. ist.
  398.  
  399. Informationen und Preise zur arXon-Umschaltbox erhalten Sie von:
  400.  
  401.                           arXon GmbH
  402.                       Assenheimer Str. 17
  403.                       D-W-6000 Frankfurt
  404.                             Germany
  405.                     Tel:  (++49)-69-7896891
  406.                     Fax:  (++49)-69-7896878
  407.  
  408.  
  409. Custom Res-X:         0-65535 dots (normal 0)
  410.  
  411. Wird  in dem Preferences-Programm (unter Kickstart 2.04 "Printer")
  412. als   Papiergröße   CUSTOM   angegeben,   können  Sie  mit  diesem
  413. Eingabefeld die Breite Ihres verwendeten Papiers in 360dpi Punkten
  414. frei einstellen.  Benutzen Sie z.B.  Workbench 1.3, empfiehlt sich
  415. die  Angabe  von 2804 Punkten (~20cm).  Dies entspricht der DIN A4
  416. Papiergröße    unter   Kickstart   2.04.    Bei   Angabe   von   0
  417. (Standard-Einstellung)  wird  die  US-LETTER  Papiergröße von 2880
  418. Punkten verwendet.  Der erlaubte Wertebereich für CUSTOM Res-X ist
  419. 0 bis 65535 Punkte.
  420.  
  421.  
  422. Top Margin:           1 - <Papierlänge-1>  (normal 1)
  423.  
  424. Wird "Enable  Form" eingeschaltet (Häckchen an), kann man mit Top
  425. Margin den oberen Blattrand einstellen. Top Margin ist der Abstand
  426. der  ersten  zu bedruckenden Zeile vom oberen Blattrand.  Achtung:
  427. Top Margin ist nicht im Einzelblatt-Betrieb erlaubt. Bei 0 als
  428. Top Margin, wird von dem Treiber kein oberer Rand eingestellt.
  429.  
  430. Enable Form:          ohne Häckchen (normal)
  431.                       mit Häckchen
  432.  
  433. Wird "Enable Form" eingeschaltet (mit Häckchen), werden Papierlänge
  434. (einstellbar   in  Preferences),  oberer  Rand  (Top  Margin)  und
  435. Perforations-Sprung  (Perforation  Skip)  von  dem  Treiber an den
  436. Drucker  weitergegeben.   Ist  Enable  Form  nicht  eingeschaltet,
  437. verhält    sich    der    Treiber    wie   die   meisten   anderen
  438. Commodore-Treiber,  bei  denen  eine  derartig  genaue Einstellung
  439. nicht möglich ist.
  440.  
  441. Perforation Skip:     0 - (Papierlänge-1)  (normal: 0 Zeilen)
  442.  
  443. Wird  "Enable  Form"  eingeschaltet  (Häckchen  an),  kann man mit
  444. "Perforation    Skip"    die    Anzahl    der   Zeilen   für   den
  445. Perforations-Sprung  zwischen  zwei Seiten angeben.  Am Ende jeder
  446. Seite  werden dann beim Druck die angegebenen Zeilen übersprungen.
  447. Bei  der  Angabe von 0 wird der Perforations-Sprung ausgeschaltet.
  448. Ist  der  Wert  größer  oder gleich der in Preferences angegebenen
  449. Seitenlänge,   wird   sowohl   die   Top   Margin   als  auch  die
  450. Perforation-Skip Angabe ignoriert.
  451.  
  452. Paper Length:
  453.  
  454. Dieses  Textsymbol  zeigt Ihnen die aktuelle Papierlänge in Zeilen
  455. an.  Die Papierlänge selbst müssen Sie in dem Preferences-Programm
  456. (unter  Kickstart  2.04  "Printer") einstellen.  Sie brauchen dazu
  457. nicht  das CanonPref-Programm zu verlassen.  Es stellt selbst jede
  458. Änderung der Preferences fest und ändert die Anzeige entsprechend.
  459. Das  Textsymbol  dient  hauptsächlich  als Orientierungshilfe beim
  460. Einstellen    des   oberen   Rands   (engl.    top   margin)   und
  461. Perforations-Sprungs (engl.  perforation skip)
  462.  
  463. Typeface:                 default (normal)
  464.                       Letter Gothic
  465.                       Prestige Pica
  466.                           Script
  467.                         Press Roman
  468.                          Boldface
  469.                           Thesis
  470.                            OCR-A
  471.                            OCR-B
  472.                         Olde World
  473.                       Prestige Symbol
  474.                          Presentor
  475.                            Orator
  476.                           Essay PS
  477.                        Gothic Symbol
  478.  
  479. Mit  diesem  Blättersymbol  können  Sie  den  für den Textdruck zu
  480. verwendeten  Zeichensatz  auswählen.  Der eingestellte Zeichensatz
  481. wird bei jedem aRIS-, aRIN- und aFNT0-Befehl eingestellt.  Sollten
  482. Sie einer der Font Cartridges gewählt und nicht installiert haben,
  483. geht der Drucker offline und der Font Indikator blinkt.
  484.  
  485. Feed:                     Disabled   (normal)
  486.                            Manual
  487.                           Top Bin 1
  488.                           Top Bin 2
  489.                           Envelope
  490.  
  491. Mit  dem CanonBJ300-Treiber können Sie frei festlegen, aus welchen
  492. Einzelblatt-Papierschacht  Ihr  Drucker  das Papier einzieht.  Die
  493. Einstellung wird bei eingeschalteten Endlospapier FORM vom Drucker
  494. ignoriert.   Beachten  Sie bitte, daß bei Envelope (Briefumschlag)
  495. der Briefumschlag aus Schacht 1 (Bin 1) eingezogen wird.
  496.  
  497.  
  498. Timeout:               1 - 999 (normal 30 Sekunden)
  499.  
  500. Jedem Amiga-Besitzer wird es früher oder später mal passieren, daß
  501. er  bei  einem  Ausdruck  ohne  erkenntlichen Grund plötzlich eine
  502. Warnung vom Typ "printer trouble..." bekommt.  Dies passiert immer
  503. dann, wenn der Druckertreiber eine gewisse Zeit keine Daten an den
  504. Drucker  schicken  konnte.   Nach  der  angegebenen Zeit wird dann
  505. einfach angenommen, daß etwas nicht so recht funktionierte und die
  506. Warnung  erscheint.   Beendet  man die Warnung durch Anklicken von
  507. "resume" (fortfahren), geht der Ausdruck ungestört weiter.  in der
  508. Praxis  hat  sich gezeigt, daß in gewissen Fällen der Standardwert
  509. von  30  Sekunden immer dann schnell überschritten wird, wenn eine
  510. neue  Seite vom Drucker eingezogen werden muß.  Mit Timeout können
  511. Sie  eine  Zeit  von  1  bis 999 Sekunden angeben, die der Treiber
  512. warten  soll,  bevor  er eine Meldung bringt.  Beachten Sie bitte,
  513. daß  Sie  die  angegebene  Zeit  auf  die Warnung auch dann warten
  514. müssen,  wenn  wirklich ein Problem vorliegt.  Wählen Sie also die
  515. angegebene Zeit nicht einfach willkürlich.
  516.  
  517. Für    "Insider"    sei   folgender   Tip   zur   Vermeidung   von
  518. Timeout-Problemen  gegeben:   man kann mit Hilfe des CMD-Programms
  519. von  der  Workbench-Diskette die Druckerausgabe auch in eine Datei
  520. umleiten  und dann die Datei ausgeben.  Der Vorteil dieser Methode
  521. liegt  darin,  daß  man  sehr  kurze Timeout-Zeit angeben kann und
  522. Warnungen trotzdem vermeidet.  Die Methode läßt sich auch sehr gut
  523. mit  einem  der diversen Druckerspooler kombinieren, was auch noch
  524. die diversen Vorteile eines Spoolers mit sich bringt.
  525.  
  526. Customize Tabs...:
  527.  
  528. Die  drei  Punkte  in  diesem  Symbol deuten an, daß sich "hinter"
  529. diesem Symbol ein weiteres Fenster mit weiteren Symbolen verbirgt.
  530. Nach  dem  Anklicken  des  Symbols können Sie in dem erscheinenden
  531. Fenster  die Tabulatoren Ihres Druckers frei definieren.  Dies ist
  532. besonders  beim  Drucken  von Listings und Tabellen nützlich.  Zum
  533. Beispiel  können  Sie die standard Tabulatoren (jedes 8.  Zeichen,
  534. angefangen beim 9.)
  535.  
  536.          1         2         3         4         5
  537. 12345678901234567890123456789012345678901234567890...  <- normal
  538. ----+---T+----+-T--+----T----+--T-+----+T---+---T+
  539.  
  540. zu
  541.  
  542.          1         2         3         4         5
  543. 12345678901234567890123456789012345678901234567890...  <- 3 Zeichen
  544. ---T+-T--T--T-+T--T+-T--T--T-+T--T+-T--T--T-+T--T+
  545.  
  546.  
  547. ändern.    Bis  zu  28  Tabuloren  können  gesetzt  werden.   Alle
  548. Tabulatoren  über  28  werden  ignoriert  und  eine  entsprechende
  549. Warnung  wird ausgegeben.  Bitte bedenken Sie, daß der Drucker die
  550. Tabulatoren  nicht  in  absoluten  Positionen,  sondern in Zeichen
  551. speichert.   Ändern  Sie  die Größe des verwendeten Zeichensatzes,
  552. ändern sich auch die Tabulatoren entsprechend.
  553.  
  554. Einen  Tabulator  können  Sie  setzten  bzw.  entfernen, indem Sie
  555. einfach an die gewünschte Position in dem Symbol klicken.  Ein "T"
  556. erscheint  als  Symbol für ein Tabulator.  Die Zeichen "-" und "+"
  557. helfen  Ihnen  bei der Positionierung als Orientierungshilfe.  Mit
  558. dem  Rollbalken  unter dem Symbol können Sie das "Tab Stop"-Symbol
  559. zwischen  der  Positionen  1  und  140  rollen.   Mit  dem  "Clear
  560. Tabs"-Symbol können Sie alle vorhandenen Tabulatoren löschen.  Mit
  561. dem Eingabefeld "n:" und dem Symbol "Set every n chars" können Sie
  562. alle  n-Zeichen  einen  Tabulator  setzen lassen.  Merken Sie sich
  563. bitte, daß der Drucker normalerweise alle 8 Zeichen, beginnend mit
  564. dem  9  Zeichen,  einen Tabulator setzt.  Klicken Sie als auf "Set
  565. every  n  chars"  mit  einem  Wert von 8 in "n:", erhalten Sie die
  566. normalen Tabulatoren.
  567.  
  568. Sie  können das Fenster mit "Use" oder "Cancel" verlassen.  Wollen
  569. Sie  die  gesetzten  Tabulatoren  benutzen,  müssen  Sie auf "Use"
  570. klicken.   "Cancel"  beendet  das  Fenster,  ohne  das  Änderungen
  571. übernommen   werden.   Beachten  Sie  bitte,  daß  Sie  mit  "Use"
  572. Änderungen   nicht  abspeichern,  sondern  nur  akzeptieren.   Die
  573. Tabulatoren werden mit allen anderen Werten erst dann gespeichert,
  574. wenn Sie das Hauptfenster mit "Use" oder "Save" verlassen.
  575.  
  576. Greyscale Conv...:
  577.  
  578. Die  drei  Punkte  in  diesem  Symbol deuten an, daß sich "hinter"
  579. diesem Symbol ein weiteres Fenster mit weiteren Symbolen verbirgt.
  580. Klicken  Sie  auf  "Greyscale  Conv...",  können  Sie  dann in dem
  581. erscheinden     Fenster     die    Graustufen-Konvertierung    des
  582. Druckertreibers verändern.
  583.  
  584. Der  Treiber  erlaubt  eine beliebige Graustufen-Konvertierung für
  585. das   Drucken   von   Grafiken  mittels  der  Schwellwert-  (engl.
  586. treshhold)  oder Graustufen-Methode.  Die Graustufen-Konvertierung
  587. erlaubt  zum  Beispiel  das Verändern von Kontrast, Helligkeit und
  588. das  Durchführen einer Gamma-Korrektur.  Das Benutzen der Funktion
  589. sollte eigentlich jedem recht leicht fallen, während das Verstehen
  590. nicht  unbedingt einfach ist.  Wie auch immer, die Funktion spielt
  591. eine    entscheinde    Rolle    beim    Ausdruck   von   Grafiken.
  592. Experimentieren lohnt sich also!
  593.  
  594. Detailierte  Informationen  über  die Funktion erhalten Sie in dem
  595. Kapitel   "Graustufen-Konvertierung"!    Bitte  lesen  Sie  dieses
  596. Kapitel, bevor Sie hier im Text fortfahren.
  597.  
  598. Das  "Greyscale  Conversion"-Fenster enthält 16 Rollbalken.  Jeder
  599. Rollbalken  repräsentiert  einen  Eingangswert  zwischen 0 und 15,
  600. wobei   0   (linker   Rollbalken)  für  Schwarz  und  15  (rechter
  601. Rollbalken)  für  Weiß  steht.   Jeder  Rollbalken selbst kann nun
  602. wiederum  auf  einen  Ausgabewert von 0 bis 15 eingestellt werden.
  603. Zum  Beispiel  sieht  die normale lineare Graustufen-Konvertierung
  604. des Druckertreibers folgendermaßen aus:
  605.  
  606.  
  607.         Hell |                             15
  608.              |                           14        
  609.            13| <- <- <- <- <- <- <- <- 13
  610. A            |                       12 ^
  611.              |                     11   |
  612. U            |                   10
  613.              |                  9       ^
  614. S            |                8         |
  615.              |              7
  616. G            |            6             ^
  617.              |          5               |
  618. A            |        4
  619.              |      3                   ^
  620. B            |    2                     |
  621.              |  1
  622. E      Dunkel|0                         ^
  623.              --+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
  624.              Dunkel                    13  Hell
  625.  
  626.  
  627.                     E I N G A B E
  628.  
  629.  
  630. Wie  leicht  an  dem  obigen  Diagramm  zu  sehen  ist,  wird  ein
  631. Graustufenwert  von  13  auch  als  13  ausgegeben.   Also,  keine
  632. Veränderung  des  Graustufenwertes.   Um die oben gezeigte lineare
  633. Funktion  einzustellen,  brauchen Sie nur auf das Symbol "default"
  634. (normal)  zu  klicken.   Das  Symbol  "Invert" invertiert den Wert
  635. jedes  einzelnen  Rollbalken  und  damit  auch  das gesammte Bild.
  636. Wollen  Sie  also ein Negativ Ihres Bildes, so ist ein Weg dies zu
  637. ermöglichen.   Beachten  Sie bitte, daß auch Preferences Ihnen das
  638. normale  Invertieren  von  Bildern  mit einem Symbol erlaubt.  Das
  639. Symbol "gamma +" stellt die 16 Regler auf eine gamma-Funktion ein,
  640. die  den  Ausdruck  aufhellt.   Die  "gamma"-Funktion  erlaubt das
  641. Aufhellen  eines  Bildes,  ohne  daß  das  Bild  dabei  an Details
  642. verliert.   "Gamma  -" ist das Gegenteil von "gamma +" und dunkelt
  643. den Ausdruck ab.  Durch das mehrfache Klicken auf einer der beiden
  644. "Bright"-Symbole kann man den Ausdruck aufhellen ("bright +") bzw.
  645. verdunkeln ("Bright -").
  646.  
  647. Sie  können das Fenster mit "Use" oder "Cancel" verlassen.  Wollen
  648. Sie  die  gesetzten  Tabulatoren  benutzen,  müssen  Sie auf "Use"
  649. klicken.   "Cancel"  beendet  das  Fenster,  ohne  das  Änderungen
  650. übernommen   werden.   Beachten  Sie  bitte,  daß  Sie  mit  "Use"
  651. Änderungen   nicht  abspeichern,  sondern  nur  akzeptieren.   Die
  652. Einstellungen   werden   mit   allen   anderen  Werten  erst  dann
  653. gespeichert,  wenn  Sie  das  Hauptfenster  mit  "Use" oder "Save"
  654. verlassen.
  655.  
  656. Cancel:
  657.  
  658. Sie  können  das  CanonPref-Programm  mit "Cancel" verlassen, ohne
  659. Änderungen   an   den   Einstellungen   abzuspeichern.   Sämtliche
  660. Änderungen gehen verloren.
  661.  
  662. Use:
  663.  
  664. Mit   "Use"  verlassen  Sie  das  CanonPref.   Sämtliche  gemachte
  665. Einstellungen  werden  temporär  im "ENV:"-Verzeichnis gespeichert
  666. und  aktiviert.   Die  Einstellungen  bleiben nur bis zum nächsten
  667. Neustart  des Rechners aktiv.  Wollen Sie die Änderungen dauerhaft
  668. speichern, müssen Sie "Save" benutzen.
  669.  
  670. Save:
  671.  
  672. Mit  "Save"  verlassen  Sie  das  CanonPref.   Sämtliche  gemachte
  673. Einstellungen     werden     dauherhaft     im     "ENV:"-     und
  674. "ENVARC:"-Verzeichnis gespeichert und aktiviert.
  675.  
  676.  
  677.  
  678.  
  679.  
  680.  
  681.  
  682.  
  683.  
  684.                      Environment Optionen
  685.                      --------------------
  686.  
  687. Die  zusätzlichen  Funktionen  des  CanonBJ300-Treibers werden über
  688. Umgebungsvariablen  (engl.   environment  vars)  gesteuert.  Diese
  689. Variablen  können  entweder  mit  dem  CanonPref-Programm oder den
  690. Commodore   "Setenv"/"Getenv"   Shell-Befehlen   eingestellt   und
  691. abgefragt  werden.   "Setenv" speichert Ihre Einstellungen in eine
  692. anzugebende  Variable  im  "ENV:"-Verzeichnis.   Bei  der Variable
  693. handelt  es sich genau genommen um eine Datei, deren Namen dem der
  694. Variablen  entspricht.  Beim Öffnen des Druckertreibers werden die
  695. Variablen  gelesen  und  ausgewertet.  Achtung:  sollten Sie nicht
  696. genug  Speicher  zum  Lesen  der  Variablen  haben, verweigert der
  697. Treiber das Öffnen!
  698.  
  699. Achtung:   Bei  manchen  Environment-Variablen  werden  Änderungen
  700. nicht sofort aktiv.  Alle Variablen werden mit 100%iger Sicherheit
  701. bei  jedem  aRIN-Befehl  oder  aRIS-Befehl  aktiviert.  Sie können
  702. einen  aRIN-Befehl  mit  Hilfe des Initprinter-Programms auf Ihrer
  703. Workbench  Diskette senden.  Eine weitere Methode dafür zu Sorgen,
  704. daß Änderungen der Variablen sofort aktiv werden, ist, daß Sie den
  705. Treiber aus dem Speicher nach Änderungen entfernen.  Dies kann mit
  706. Hilfe  von  "Stack  40000000"  im  Shell  (WShell-Benutzer  können
  707. einfachheitshalber auch FLush verwenden) erfolgen.  Wird dann beim
  708. nächsten   Druck   der  Treiber  in  den  Speicher  geladen,  wird
  709. automatisch   vom   Geräte-Treiber   ein   aRIN-Befehl   gesendet.
  710. CanonPref  entfernt  automatisch  den Treiber aus dem Speicher für
  711. Sie,  so daß das Entfernen hauptsächlich nur für Shell-Benutzer zu
  712. beachten ist, die "Setenv" benutzen!
  713.  
  714. Bedenken   Sie   bitte   auch,  daß  die  mit  "Setenv"  gemachten
  715. Einstellungen im temporären "ENV:"-Verzeichnis gespeichert werden.
  716. Wollen  Sie die gemachten Einstellungen auch nach dem Neustart des
  717. Rechners weiter benutzen, müssen Sie die Variablen unter Kickstart
  718. 2  zusätzlich  von  "ENV:"  nach  "ENVARC:"  mit "Copy ENV:Canon#?
  719. ENVARC:"  kopieren.  Unter Kickstart 1.3 existiert kein "ENVARC:".
  720. In   diesem   Fall   sollte   man   am   besten   "ENV:"   in  der
  721. "S:Startup-Sequence"  einem  nicht  temporären Verzeichnis auf der
  722. Systemdiskette zuweisen.
  723.  
  724. Unter  Kickstart 2 und höher unterstützt der Treiber sowohl lokale
  725. als auch globale Umgebungsvariablen.  Im folgenden finden Sie eine
  726. Auflistung  sämtlicher  Variablen und deren Funktionen.  Bei allen
  727. Variablen entspricht Groß- der Kleinschreibung:
  728.  
  729.              SetEnv sbox_printer <0|1|2|3>  (normal: 0)
  730.  
  731. Die  CanonBJ-Treiber  unterstützen  die  parallele Umschaltbox von
  732. arXon  direkt.  Bei der arXon-Umschaltbox handelt es sich um einen
  733. externen  1 zu 3 Centronics-Umschalter, der per Software vom Amiga
  734. aus   steuerbar   ist.   Der  Treiber  schaltet  vor  dem  Drucken
  735. automatisch  den  Umschalter  auf  den in sbox_printer angegebenen
  736. Drucker-Port und danach wieder zurück auf den Port in sbox_active.
  737. Daduch  können  Sie  z.B.   ein  Digitizer,  Scanner  und  Drucker
  738. gleichzeitig  an den Amiga angeschloßen, ohne beim Betrieb manuell
  739. schalten zu müssen.
  740.  
  741. Informationen und Preise zur arXon-Umschaltbox erhalten Sie von:
  742.  
  743.                           arXon GmbH
  744.                       Assenheimer Str. 17
  745.                       D-W-6000 Frankfurt
  746.                             Germany
  747.                     Tel:  (++49)-69-7896891
  748.                     Fax:  (++49)-69-7896878
  749.  
  750. Achtung:   beachten  Sie  bitte, daß die Port-Einstellung nur dann
  751. aktiv  ist,  wenn die Environment-Variable "sbox_active" definiert
  752. ist und sbox_printer nicht 0 ist.
  753.  
  754.                  SetEnv CanonType <num>  (normal: 0)
  755.  
  756. Mit  dieser Variablen können  Sie  den  für den Textdruck zu
  757. verwendeten  Zeichensatz  auswählen.  Der eingestellte Zeichensatz
  758. wird bei jedem aRIS-, aRIN- und aFNT0-Befehl eingestellt.  Sollten
  759. Sie einer der Font Cartridges gewählt und nicht installiert haben,
  760. geht der Drucker offline und der Font Indikatot blinkt.
  761.  
  762.  <num>                           Bedeutung
  763.    0                    printer default internal typeface
  764.    1                               RAM CG
  765.    2                           Font Cartridge 1
  766.    3                           Font Cartridge 2
  767.  
  768.  
  769.  
  770.                  SetEnv CanonType <num>  (normal: 0)
  771.  
  772. Mit  dem CanonBJ300-Treiber können Sie frei festlegen, aus welchen
  773. Einzelblatt-Papierschacht  Ihr  Drucker  das Papier einzieht.  Die
  774. Einstellung wird bei eingeschalteten Endlospapier FORM vom Drucker
  775. ignoriert.   Beachten  Sie bitte, daß bei Envelope (Briefumschlag)
  776. der Briefumschlag aus Schacht 1 (Bin 1) eingezogen wird. Folgende
  777. Werte sind erlaubt:
  778.  
  779.  <num>                     Bedeutung
  780.    0                    Courier (normal)
  781.    1                     Letter Gothic
  782.    2                     Prestige Pica
  783.    3                         Script
  784.    4                      Press Roman
  785.    5                       Boldface
  786.    6                        Thesis
  787.    7                         OCR-A
  788.    8                         OCR-B
  789.    9                      Olde World
  790.   10                    Prestige Symbol
  791.   11                      Presentor
  792.   12                        Orator
  793.   13                       Essay PS
  794.   14                     Gothic Symbol
  795.  
  796.  
  797.                   SetEnv CanonBeep  0|1|2|3  (normal: 0)
  798.  
  799. Normalerweise  wird am Ende eines Ausdrucks der Druckertreiber von
  800. der  Anwendung geschlossen.  Auf Wunsch können Sie sich ein Signal
  801. geben  lassen, wenn der Treiber geschlossen und damit der Ausdruck
  802. beendet  wird.   Dies  ist  besonders  bei  längeren  mehrseitigen
  803. Ausdrucken  nützlich.   Es  gibt zwei kombinierbare Signal-Formen,
  804. wobei  man  entweder  den  Drucker  peepen  (engl.  beep) oder den
  805. Bildschirm aufblitzen (engl.  flash) lassen kann:
  806.  
  807.                       0 = kein Signal (normal)
  808.                       1 = Beep
  809.                       2 = Flash
  810.                       3 = Beep + Flash
  811.  
  812.                   SetEnv CanonResX <num>  (normal: 0 Punkte)
  813.  
  814. Wird  in dem Preferences-Programm (unter Kickstart 2.04 "Printer")
  815. als   Papiergröße   CUSTOM   angegeben,   können  Sie  mit  diesem
  816. Eingabefeld die Breite Ihres verwendeten Papiers in 360dpi Punkten
  817. frei einstellen.  Benutzen Sie z.B.  Workbench 1.3, empfiehlt sich
  818. die  Angabe  von 2804 Punkten (~20cm).  Dies entspricht der DIN A4
  819. Papiergröße    unter   Kickstart   2.04.    Bei   Angabe   von   0
  820. (Standard-Einstellung)  wird  die  US-LETTER  Papiergröße von 2880
  821. Punkten verwendet.  Der erlaubte Wertebereich für CanonResX ist
  822. 0 bis 65535 Punkte.
  823.  
  824.                   SetEnv CanonTime <num>  (normal: 0 Sekunden)
  825.  
  826. Jedem Amiga-Besitzer wird es früher oder später mal passieren, daß
  827. er  bei  einem  Ausdruck  ohne  erkenntlichen Grund plötzlich eine
  828. Warnung vom Typ "printer trouble..." bekommt.  Dies passiert immer
  829. dann, wenn der Druckertreiber eine gewisse Zeit keine Daten an den
  830. Drucker  schicken  konnte.   Nach  der  angegebenen Zeit wird dann
  831. einfach angenommen, daß etwas nicht so recht funktionierte und die
  832. Warnung  erscheint.   Beendet  man die Warnung durch Anklicken von
  833. "resume" (fortfahren), geht der Ausdruck ungestört weiter.  in der
  834. Praxis  hat  sich gezeigt, daß in gewissen Fällen der Standardwert
  835. von  30  Sekunden immer dann schnell überschritten wird, wenn eine
  836. neue  Seite  vom  Drucker  eingezogen  werden  muß.  Mit CanonTime
  837. können  Sie  eine  Zeit  von  1  bis 999 Sekunden angeben, die der
  838. Treiber  warten  soll, bevor er eine Meldung bringt.  Beachten Sie
  839. bitte,  daß  Sie  die  angegebene  Zeit  auf die Warnung auch dann
  840. warten  müssen,  wenn  wirklich  ein Problem vorliegt.  Wählen Sie
  841. also die angegebene Zeit nicht einfach willkürlich.
  842.  
  843. Für    "Insider"    sei   folgender   Tip   zur   Vermeidung   von
  844. Timeout-Problemen  gegeben:   man kann mit Hilfe des CMD-Programms
  845. von  der  Workbench-Diskette die Druckerausgabe auch in eine Datei
  846. umleiten  und dann die Datei ausgeben.  Der Vorteil dieser Methode
  847. liegt  darin,  daß  man sehr kurze CanonTime-Zeit angeben kann und
  848. Warnungen trotzdem vermeidet.  Die Methode läßt sich auch sehr gut
  849. mit  einem  der diversen Druckerspooler kombinieren, was auch noch
  850. die diversen Vorteile eines Spoolers mit sich bringt.
  851.  
  852.        SetEnv CanonConv <num0-15>   (normal: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,
  853.                                                 10,11,12,13,14,15)
  854.  
  855. Der  Treiber  erlaubt  eine beliebige Graustufen-Konvertierung für
  856. das   Drucken   von   Grafiken  mittels  der  Schwellwert-  (engl.
  857. treshhold)  oder Graustufen-Methode.  Die Graustufen-Konvertierung
  858. erlaubt  zum  Beispiel  das Verändern von Kontrast, Helligkeit und
  859. das  Durchführen einer Gamma-Korrektur.  Das Benutzen der Funktion
  860. sollte eigentlich jedem recht leicht fallen, während das Verstehen
  861. nicht  unbedingt einfach ist.  Wie auch immer, die Funktion spielt
  862. eine    entscheinde    Rolle    beim    Ausdruck   von   Grafiken.
  863. Experimentieren lohnt sich also!
  864.  
  865. Detailierte  Informationen  über  die Funktion erhalten Sie in dem
  866. Kapitel   "Graustufen-Konvertierung"!    Bitte  lesen  Sie  dieses
  867. Kapitel, bevor Sie hier im Text fortfahren.
  868.  
  869. Es  müssen  exakt(!)  16  Grauwerte in CanonConv angegeben werden.
  870. Jeder  Grauwert  darf  im  Bereich  von  0 (Schwarz) bis 15 (Weiß)
  871. liegen.   Angenommen, Sie  wollen  die  folgende lineare (normale)
  872. Graustufen-Konvertierung angeben:
  873.  
  874.         Hell |                             15
  875.              |                           14        
  876.            13| <- <- <- <- <- <- <- <- 13
  877. A            |                       12 ^
  878.              |                     11   |
  879. U            |                   10
  880.              |                  9       ^
  881. S            |                8         |
  882.              |              7
  883. G            |            6             ^
  884.              |          5               |
  885. A            |        4
  886.              |      3                   ^
  887. B            |    2                     |
  888.              |  1
  889. E      Dunkel|0                         ^
  890.              --+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
  891.              Dunkel                    13  Hell
  892.  
  893.  
  894.                     E I N G A B E
  895.  
  896. Wie  leicht  an  dem  obigen  Diagramm  zu  sehen  ist,  wird  ein
  897. Graustufenwert  von  13  auch  als  13  ausgegeben.   Also,  keine
  898. Veränderung  des  Graustufenwertes.   Um die oben gezeigte lineare
  899. Funktion  einzustellen,  brauchen Sie nur im CLI/Shell folgendes
  900. einzugeben:
  901.  
  902.   SetEnv CanonConv "0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15"
  903.  
  904. Beim nächsten Grafikdruck wird dann die obige Konvertierung
  905. benutzt.
  906.  
  907.        SetEnv CanonTab <num1-28>  (normal: 9, 17, 25,...)
  908.  
  909. Mit   CanonTab  können  Sie  die  Tabulatoren  des  Druckers  frei
  910. positionieren.   Dies  ist besonders beim Drucken von Listings und
  911. Tabellen   nützlich.    Zum   Beispiel  können  Sie  die  standard
  912. Tabulatoren (jedes 8.  Zeichen, angefangen beim 9.)
  913.  
  914.          1         2         3         4         5
  915. 12345678901234567890123456789012345678901234567890...  <- normal
  916. ----+---T+----+-T--+----T----+--T-+----+T---+---T+
  917.  
  918. mit 'Setenv CanonTab "3 6 9 12 15 18" '  zu
  919.  
  920.  
  921.          1         2         3         4         5
  922. 12345678901234567890123456789012345678901234567890...  <- 3 Zeichen
  923. --T-+T--T+-T-+T--T-+----+----+----+----+----+----+
  924.  
  925. ändern.    Bis  zu  28  Tabuloren  können  gesetzt  werden.   Alle
  926. Tabulatoren  über  28  werden  ignoriert  und  eine  entsprechende
  927. Warnung  wird ausgegeben.  Bitte bedenken Sie, daß der Drucker die
  928. Tabulatoren  nicht  in  absoluten  Positionen,  sondern in Zeichen
  929. speichert.   Ändern  Sie  die Größe des verwendeten Zeichensatzes,
  930. ändern sich auch die Tabulatoren entsprechend.
  931.  
  932.  
  933.        SetEnv CanonPerf <0 - Papierlänge-1>  (normal: 0 Zeilen)
  934.  
  935. Wird  "ON"  in  CanonForm  definiert,  kann  man mit CanonPerf die
  936. Anzahl der Zeilen für den Perforations-Sprung zwischen zwei Seiten
  937. angeben.    Am  Ende  jeder  Seite  werden  dann  beim  Druck  die
  938. angegebenen  Zeilen  übersprungen.   Bei der Angabe von 0 wird der
  939. Perforations-Sprung  ausgeschaltet.   Ist  der  Wert  größer  oder
  940. gleich der in Preferences angegebenen Seitenlänge, wird sowohl die
  941. CanonTop- (oberer Rand), als auch die CanonPerf-Angabe ignoriert.
  942.  
  943.        SetEnv CanonTop <0 - Papierlänge-1>  (normal: 0 Zeilen)
  944.  
  945. Wird "ON" in CanonForm definiert, kann man mit CanonTop den oberen
  946. Blattrand  (engl.   top  margin)  einstellen.   CanonTop  ist  der
  947. Abstand  der  ersten  zu  bedruckenden Zeile vom oberen Blattrand.
  948. Achtung:   CanonTop ist nicht im Einzelblatt-Betrieb erlaubt.  Bei
  949. 0 als CanonTop, wird von dem Treiber kein oberer Rand eingestellt.
  950.  
  951.            SetEnv CanonForm  ON|OFF  (normal: OFF)
  952.  
  953. Wird  "ON" in CanonForm definiert, werden Papierlänge (einstellbar
  954. in  Preferences),  oberer  Rand (CanonTop) und Perforations-Sprung
  955. (CanonPerf)  von  dem  Treiber  an den Drucker weitergegeben.  Ist
  956. CanonForm  nicht  als "ON" definiert, verhält sich der Treiber wie
  957. die  meisten  anderen  Commodore-Treiber,  bei denen eine derartig
  958. genaue Rand-Einstellung nicht möglich ist.
  959.  
  960.  
  961.  
  962.  
  963.  
  964.  
  965.  
  966.  
  967.  
  968.                      Graustufen-Konvertierung
  969.                      ------------------------
  970.  
  971. Zwar kann der Amiga Farb- und Graustufen-Bilder auf dem Bildschirm
  972. anzeigen,  doch  der  Drucker  kann  diese  nicht  Farbig bzw.  in
  973. Graustufen  ausdrucken.   Stattdessen werden verschiedene Methoden
  974. angewandt, um Grauwerte bzw.  Farben für Ihr Auge durch ein Raster
  975. (Matrix)  kleiner  schwarzweißer  Punkte  auf  dem zu bedruckenden
  976. Papier zu simulieren.  Jede Farbe bzw.  Graustufe wird durch ein 4
  977. mal   4   Punkte   große  Matrix  (Dithermatrix)  simuliert.   Die
  978. Umwandlung   eines   Farb-   bzw.    Graustufen-Wertes   in   eine
  979. entprechende    Dithermatrix    wird   unter   anderem   von   der
  980. Graustufen-Konvertierung      maßgeblich      beeinflußt.      Die
  981. Graustufen-Konvertierungs-Funktion erhält einen Graustufenwert für
  982. einen  Bildschirmpunkt  und  wandelt  diesen in ein zu druckenden
  983. Graustufenwert,   der   dem  des  original  Bildpunktes  möglichst
  984. entspricht.   Die  Konvertierung  sorgt also dafür, daß Helligkeit
  985. und  Kontrast  des  Ausdruckes  mit  dem  des original Bildschirms
  986. möglichst übereinstimmt.
  987.  
  988. Da  jeder  Drucker und jedes Bild anders ist, müssen Sie für einen
  989. optimalen    Ausdruck    jedesmal    eine    besonders   angepaßte
  990. Graustufen-Konvertierung  vornehmen.   Die  meisten  Amiga-Treiber
  991. benutzen  eine einfache lineare Funktion (d.h.  Eingabe = Ausgabe)
  992. für   jeden   Ausdruck.    Das   Resultat  ist  meist  nicht  sehr
  993. befriedigend aus folgenden Gründen:
  994.  
  995. - Die Graustufen Ihres Monitors sind nicht linear wie die Funktion
  996. der    Graustufen-Konvertierung,   sondern   logarithmisch.    Der
  997. Helligkeitsunterschied    zwischen   zwei   benachbarten   dunklen
  998. Graustufen ist auf dem Monitor kleiner als zwischen zwei hellen.
  999.  
  1000. -  Die  CanonBJ-Drucker  haben  eine sehr genaue Mechanik, die das
  1001. Positionieren   des   Druckkopfes  in  1/360  Inch  erlaubt.   Der
  1002. gedruckte  Punkte  ist  aber  etwas größer als 1/360 Inch, wodurch
  1003. sich  beachbarte  Punkte  leicht  überlappen.   Dadurch  wird  der
  1004. Ausdruck  erheblich  dunkler  und  das  gedruckte Bild verliert an
  1005. Kontrast.
  1006.  
  1007. Um   all   diese  negativen  Affekte  auszugleichen,  erlaubt  der
  1008. CanonBJ300-Treiber  das  definieren  einer eigenen Funktion für die
  1009. Graustufen-Konvertierung.   So  können Sie neben der Steuerung von
  1010. Kontrast  und  Helligkeit auch verschiedene Affekte/Funktionen wie
  1011. z.B.  Filter und Pseudo-Farben erzeugen.
  1012.  
  1013. Die  Graustufen-Konvertierung  wandelt 16 Graustufenwerte in 16 zu
  1014. druckende  Werte  um.   Die  Werte  gehen  von  0 (Schwarz) bis 15
  1015. (Weiß).  Hier nun eine Darstellung der normal verwendeten linearen
  1016. Graustufen-Konvertierung:
  1017.  
  1018.  
  1019.         Hell |                             15
  1020.              |                           14        
  1021.            13| <- <- <- <- <- <- <- <- 13
  1022. A            |                       12 ^
  1023.              |                     11   |
  1024. U            |                   10
  1025.              |                  9       ^
  1026. S            |                8         |
  1027.              |              7
  1028. G            |            6             ^
  1029.              |          5               |
  1030. A            |        4
  1031.              |      3                   ^
  1032. B            |    2                     |
  1033.              |  1
  1034. E      Dunkel|0                         ^
  1035.              --+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
  1036.              Dunkel                    13  Hell
  1037.  
  1038.  
  1039.                     E I N G A B E
  1040.  
  1041.  
  1042.  
  1043. Wie  leicht  an  dem  obigen  Diagramm  zu  sehen  ist,  wird  ein
  1044. Graustufenwert  von  13  auch  als  13  ausgegeben.   Also,  keine
  1045. Veränderung des Graustufenwertes.
  1046.  
  1047. Um  nun  die  Helligkeit des Bildes anzuheben, braucht man nun die
  1048. Ausgabe-Werte einfach anzuheben.  Z.B.  um einen Stufe:
  1049.  
  1050.  
  1051.         Hell |
  1052.              |                           1415
  1053.            14| <- <- <- <- <- <- <- <- 13
  1054. A            |                       12 ^
  1055.              |                     11   |
  1056. U            |                   10
  1057.              |                  9       ^
  1058. S            |                8         |
  1059.              |              7
  1060. G            |            6             ^
  1061.              |          5               |
  1062. A            |        4
  1063.              |      3                   ^
  1064. B            |    2                     |
  1065.              |  1
  1066. E      Dunkel|0                         ^
  1067.              |                          |
  1068.              --+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
  1069.              Dunkel                    13  Hell
  1070.  
  1071.  
  1072.                     E I N G A B E
  1073.  
  1074. Ein  Grauwert  von  13  würde jetzt z.B.  als 14 gedruckt.  In dem
  1075. CanonPref-Programm  finden  Sie  auch ein Symbol für diese Methode
  1076. der  Aufhellung:   "bright +".  Klicken Sie auf das Symbol, werden
  1077. alle  Regler um eine Stufe erhöht.  Umgekehrt kann man mit "Bright -"
  1078. das Bild auch wieder abdunkeln.
  1079.  
  1080. Der  Nachteil  der obigen Methode ein Bild auzuhellen liegt darin,
  1081. daß  ein  Grauwert  von  14  und  15  mit dem gleichen Wert von 15
  1082. ausgegeben  würden.   Eine  bessere  Methode  ist  hier  eine  Art
  1083. Gamma-Korrektur.   Die  Gamma-Funktion bietet die Möglichkeit, ein
  1084. Bild aufzuhellen, ohne daß dabei größer Details verloren gehen:
  1085.  
  1086.         Hell |
  1087.              |                             15        
  1088.            14|                           14
  1089. A            |                         13
  1090.              |                       12
  1091. U            |                   1011
  1092.              |                  9 
  1093. S            |                8
  1094.              |              7
  1095. G            |          5 6
  1096.              |        4
  1097. A            |      3
  1098.              |    2
  1099. B            |
  1100.              |  1
  1101. E      Dunkel|  
  1102.              |0
  1103.              --+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
  1104.              Dunkel                    13  Hell
  1105.  
  1106.  
  1107.                     E I N G A B E
  1108.  
  1109. Wie Sie leicht oben sehen können, gehen nicht mehrere Grauwerte im
  1110. Weiß bzw. Schwarz "unter", obwohl auch hier verschiedene Grauwerte
  1111. identisch  ausgedruckt  werden.   Sie  können den Ausdruck mit der
  1112. obigen Methode noch mehr aufhellen, indem Sie die obige Kurve noch
  1113. runder nach Art einer Parabel gestalten.
  1114.  
  1115. Für  die obige Gamma-Funktion finden Sie in dem CanonPref-Programm
  1116. ein  Symbol  "gamma  +".   Klicken Sie auf das Symbol, werden alle
  1117. Schiebregler  auf  die  obige  Funktion eingestellt, die dann auch
  1118. noch   weiter   editiert   werden   kann.    Die  entgegengesetzte
  1119. Gamma-Funktion  zum  verdunkeln  eines Bildes wird durch "Gamma -"
  1120. eingestellt.
  1121.  
  1122.  
  1123.  
  1124. There  is  a  gadget for the above shown function in the CanonPref
  1125. program  called  "gamma +".  Simply click on the gadget to get the
  1126. function above and if you like, alter the function afterwoods.
  1127.  
  1128. Neben der Helligkeit können Sie aber auch noch den Kontrast mit
  1129. Hilfe der Graustufen-Konvertierung regeln. Um z.B. den Kontrast zu
  1130. erhöhen, müssen Sie ein steilere Funktion benutzen. Z.B. folgende
  1131. Variante:
  1132.  
  1133.  
  1134.         Hell |
  1135.              |                     15
  1136.              |                     14
  1137. A            |                   13
  1138.              |                   12
  1139. U            |                 11
  1140.              |                 10 
  1141. S            |                9
  1142.              |                8
  1143. G            |              7
  1144.              |              6
  1145. A            |            5
  1146.              |            4
  1147. B            |          3
  1148.              |          2
  1149. E            |        1
  1150.       Dunkel |        0
  1151.              --+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
  1152.              Dunkel                         Hell
  1153.  
  1154.  
  1155.                     E I N G A B E
  1156.  
  1157.  
  1158. Wollen  Sie weniger Kontrast, dann schwächen Sie die Steilheit der
  1159. Funktion ab:
  1160.  
  1161.         Hell |
  1162.              |
  1163.              |
  1164. A            |
  1165.              |
  1166. U            |                           1415
  1167.              |                       1213
  1168. S            |                   1011
  1169.              |                8 9
  1170. G            |            6 7 
  1171.              |        4 5
  1172. A            |    2 3
  1173.              |0 1
  1174. B            |
  1175.              |
  1176. E            |
  1177.       Dunkel |
  1178.              --+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
  1179.              Dunkel                         Hell
  1180.  
  1181.  
  1182.                       E I N G A B E
  1183.  
  1184.  
  1185.  
  1186.  
  1187.  
  1188.  
  1189.  
  1190.                           Probleme und Abhilfe
  1191.                           --------------------
  1192.  
  1193. *  Sollten  Ihr  Ausdruck  ungewollte  Leerzeilen  enthalten, dann
  1194. Kontrollieren  Sie bitte Ihre Schalter am Drucker, die Preferences
  1195. Voreinstellungen  und  die  Einstellungen des benutzten Programms.
  1196. Stllen Sie auch sicher, daß Ihr Computer genug Speicher übrig hat,
  1197. um  ein  Bild  auszudrucken.   Gerade Benutzern von Art Department
  1198. (TM)  von  ASDG  Inc.   kann  es schnell paßieren, daß nicht genug
  1199. Speicher  mehr  vorhanden  ist.   In  diesem  Fall sollten Sie den
  1200. Speicherbedarf  von Art Department mit "Maxmem" einschränken.  Der
  1201. Treiber  selbst braucht ca.  100KB freien Speicher zum Drucken von
  1202. Grafik!  Zu diesem Speicher muß dann noch der, für die eigentliche
  1203. Applikation hinzugerechnet werden.
  1204.  
  1205. *  Bitte  geben Sie niemals Zeichen über den Druckertreiber (Prt:)
  1206. und  der  Schnittstelle  (Prt:   bzw.   Ser:)  gleichzeitig an den
  1207. Drucker  aus.   Dies  ist  sicher  schlechter  Stil und dürfte bei
  1208. zukünftigen Erweiterungen des Druckertreibers zu Problemen führen.
  1209. Auch  kann  der  Drucker vollständig(!) über die oben aufgeführten
  1210. Befehle  gesteuert  werden  und  Sie  bleiben  damit kompatibel zu
  1211. anderen  Druckern  bzw.   Treibern!   Vermeiden Sie also bitte bei
  1212. eigenen   Programmen   die   direkte   Ansteuerung  des  Druckers.
  1213. Nochmals:  dies ist nicht notwendig und es ist schlechter Stil!
  1214.  
  1215. * Auch wenn es früh morgens im Spiegel noch nicht so aussieht, der
  1216. Autor   dieses   Programms   ist   ein  Mensch.   Wirklich!   Dies
  1217. bewahrheitet  sich  um so mehr dadurch, daß er Fehler macht.  Wenn
  1218. es  dann  also  mal bei Ihnen nicht so recht klappt, dann schicken
  1219. Sie  Ihm  (oder  Canon)  doch  einfach  einen  freundlichen Brief.
  1220. Dieser  wandert i.d.R.  umgehend unbeantwortet in den Müll, worauf
  1221. sich  dann  der  Autor über das dauernde Entleeren ärgert.  Um den
  1222. Autoren  aber  völlig  zum  Wahnsinn zu treiben, sollten Sie Ihrem
  1223. Schreiben folgendes beilegen:
  1224.  
  1225. -  ein Ausdruck des im CanonBJ-Paket enthaltenen Report-Programms.
  1226.    Report zeigt alle wichtige Informationen über Ihre vorhandenen
  1227.    Drucker-Einstellungen an.
  1228. -  den Namen und die Version des von Ihnen verwendeten Programms
  1229. -  die Version der verwendeten Workbench.
  1230. -  ein Beispiel eines fehlerhaften Ausdrucks, sowohl auf Papier,
  1231.    als auch auf Diskette. Benutzen Sie CMD von der Workbench
  1232.    Diskette!
  1233. -  wenn möglich, legen Sie eine bootfähige Diskette bei, so daß
  1234.    der Rechner nur mit der Diskette gestartet werden muß, um einen
  1235.    fehlerhaften Ausdruck zu bekommen.
  1236. -  Rückporto für den Autoren nicht vergessen!!!
  1237.  
  1238. Mit  den  obigen Informationen muß dann der Autor doch tatsächlich
  1239. etwas  anfangen  und  den  möglichen Fehler sofort bereinigen, was
  1240. noch mehr Arbeit kostet, als den Mülleimer auszuleeren. ;-)
  1241.  
  1242. *  Immer  wieder kommt die Frage für TeX-Anwender:  wie drucke ich
  1243. auf  dem  BJ  aus?  Für Besitzer von Radical Eye's AmigaTeX bietet
  1244. sich  der  dvipref-Treiber  an.   Bei  PasTeX  tut DVIPrint seinen
  1245. Dienst.   Ein  weiterer  Weg  bietet  sich  mit den dvips Treibern
  1246. beider  Pakete.   Der von "dvips" ausgegebene PostScript-Code kann
  1247. mit  Hilfe des als Freeware erhältlichen Post-Programms von Adrian
  1248. Aylward interpretiert und Ausgedruckt werden.  Post finden Sie auf
  1249. einer  der  Public-Domain  Sammlung  von  Fred  Fish (die aktuelle
  1250. Version  1.7  zum  Zeitpunkt  dieses Schreibens noch nicht auf der
  1251. "Fish-Disk" erhältlich.  Die Version 1.6 ist auf Fish 518!)
  1252.  
  1253. Zusätzlich brauchen Sie die 360*360 dpi Fonts. Sowohl AmigaTeX als
  1254. auch PasTeX erzeugt die Fonts mit Hilfe von MetaFont automatisch.
  1255.  
  1256. *   Können   Sie   CanonPref   nicht   starten?   In  diesem  Fall
  1257. kontrollieren  Sie,  ob wirklich mindestens Kickstart Version 2.04
  1258. (37.175)  und  WorkBench  2.04  benutzen!   Haben  Sie  auch genug
  1259. Speicher?
  1260.  
  1261. *   Jeder   Versuch   vom   Amiga  auszudrucken  endet  mit  einer
  1262. sofortigen(!) Fehlermeldung?  In diesem Fall kontrollieren Sie, ob
  1263. Sie    in    Preferences   (Printer   unter   Workbench   2)   den
  1264. CanonBJ300-Treiber selektiert haben!
  1265.  
  1266. *  Der  Drucker  funktioniert  nicht  unter  Kickstart  2, während
  1267. Kickstart   1.3   funktioniert?   In  diesem  Fall  gibt  es  zwei
  1268. entscheidende  Möglichkeiten:   einerseits kann Ihrer Druckerkabel
  1269. nicht  vollständig  verkabelt sein (Kickstart 2 fragt mehr Signale
  1270. an  der Druckerschnittstelle ab!).  Dies ist leider oft gerade bei
  1271. sehr   billigen   Kabeln   der   Fall.    Andererseits   kann  Ihr
  1272. CIA-Portbaustein  (8520)  teilweise  defekt sein.  Hier hilft dann
  1273. leider nur Ihr Händler weiter.
  1274.  
  1275. *  "Printer  trouble..."  Meldungen  beim  Druck ohne das etwas am
  1276. Drucker  falsch  ist?   In  diesem  Fall  lohnt es sich mal in die
  1277. Beschreibung  von CanonTime bzw.  Timeout reinzuschauen.  Wie auch
  1278. immer,  derartige Medlungen können mit dem Klick auf "Resume" ohne
  1279. Folgen entfernt werden.
  1280.  
  1281. *  Nach  dem  Ausdruck  wird die Papierseite nicht von dem Drucker
  1282. ausgeworfen?   In  diesem  Fall  stellen  Sie bitte in Preferences
  1283. ("Printer"  unter  Workbench  2)  "Single" (Einzelblatt) als Paper
  1284. Type  ein.   Achtung:   PageStream  2.2  Benutzer.   Der Workbench
  1285. Treiber  von PageStream 2.2 hat einen Fehler, der zu dem fehlenden
  1286. Auswurf der Seite führen kann.
  1287.  
  1288. *  Der  Treiber  druckt  keine  Grafik  oder  wenn,  dann  nur als
  1289. Leerzeilen?   In diesem Fall kontrollieren Sie bitte, ob Sie genug
  1290. Speicher für den Treiber haben.  100KB sollten meistens reichen.
  1291.  
  1292. *  Was?   Der  Ausdruck  von  Ihnen  ist  nicht  wirklich SCHWARZ?
  1293. Probieren  Sie  doch  mal  ein  paar  anderer Papiersorten aus und
  1294. benutzen Sie original Canon Ink Cartridges! Der BJ druckt Schwarz,
  1295. nicht Dunkelgrau!
  1296.  
  1297. *  Ein  Grafik-Ausdruck  unter  Workbench 1.3 entspricht nicht dem
  1298. Ausdruck  unter Workbench 2?  Haben Sie unter Workbench 1.3 LETTER
  1299. als   Papiergröße  benutzt,  dann  müssen  Sie  diese  auch  unter
  1300. Workbench  2  weiterbenutzen,  um  den  gleichen Grafikausdruck zu
  1301. erhalten. DIN A4 unter Workbench 2 ist etwas schmaller als LETTER!
  1302.  
  1303. *   Einige   Public-Domain-Programme  erlauben  es  Ihnen, interne
  1304. Einstellungen   an   Druckertreibern  vorzunehmen.   Benutzen  Sie
  1305. derartige  Programme  nicht  mit  diesem  Treiber, da sie meistens
  1306. nicht  funktionieren  und  im  schlimmsten Falle Ihren Rechner zum
  1307. Absturz  bringen  (lt.   Murphy:   genau  dann,  wenn Sie es nicht
  1308. erwarten!)
  1309.  
  1310.  
  1311.  
  1312. ENDE
  1313.